abflug nach berlin

...mit ein wenig wehmut verlassen wir heute abend den suedamerikanischen kontinent. es gab viele neue beeindruckende momente in den letzten 4 wochen, aber auch ueberraschende dinge die wir nicht erwartet haben. -
wir werden euch informieren, um an einem abend mit caipi und rodizio bei uns zu hause die heisstesten stories und frischesten fotos aus brasilien anzuschauen.

die schlechtwetterinsel

so, jetzt hoert ihr nochmal was von mir zu ilha grande, unserem letzten stop vor der heimreise. nach einem lustigen tag in rio bei ruama und ihren neuen gaesten sind wir am letzten donnerstag zur ilha grande aufgebrochen und mit glueck haben wir noch die faehre erwischt. ilha grande ist ueberzogen mit atlantischem regenwald und ziemlich bergig. man soll dort wunderschoen wandern koennen und bootsausfluege machen koennen. leider hat uns das wetter etwas einen strich durch die rechnung gemacht. am ersten tag hat es erstmal bis mittag ununterbrochen geregnet (von irgendwas muss der regenwald ja auch wachsen). dann hatten wir zwar zwei halbwegs trockene aber eben auch nicht sonnige tage. am samstag haben wir uns zu einer (von carsten schon beschriebenen) bootsfahrt hinreissen lassen. daraus haben wir gelernt, dass erstens samstag ein schlechter tag zum boot fahren ist, da alle brasilianischen familien die gleiche idee haben, und dass zweitens oekotourismus nicht mehr funktioniert, wenn 10 schiffe gleichzeitig eine tauch-lagune ansteuern.
deswegen haben wir uns am naechsten tag auf den weg auf die andere seite der insel gemacht - zu fuss. es war ein ganz schoener marsch aber das ziel dois rios - ein kleiner ort mit einem ehemaligen gefaengnis und einem langen strand mit zwei flussmuendungen dafuer ganz huebsch, leider ohne sonnenschein. jetzt sind wir wieder in sao paulo und werden die letzten 1,5 tage mit shopping und bier trinken verbringen :)

ilha grande und der grosse regen

wir sind wieder in sao paulo zurueck! ilha grande war bezaubernd, wenn da nicht diese vielen grosse wolken gewesen waeren. aber wir haben uns nicht die letzten tage vermiesen lasssen...
und unsere grosse schnorchel aktion mit ca. hundert anderen brasilianern koennte man auch als highlight unserer reise betrachten (hehe!)...hat trotzdem riesen spass gemacht...

wieder in der zivilisation

nach 5 wundervollen tagen auf der ilha de boipeba sind wir gestern wieder wohlbehalten in salvador angekommen und heute nun per flug wieder in rio bei ruama. in boipeba war es wirklich traumhaft. kaum touristen, ein vertraeumtes kleines dorf mit spielenden kindern auf der (sand)strasse, keine autos nur esel oder pferde, ebenso einsame straende mit einfachen improvisierten bars wo man unschlagbar guenstig fangfrischen langusten essen kann. klares wasser, palmen wohin das auge reicht. was will man dazu noch sagen, ausser dass es schwerfaellt wieder wegzufahren...
morgen geht es zu dem letzten zwischenstop unserer reise bevor wir nach sao paulo zurueckkehren - ilha grande. wieder eine insel, wieder autofrei und vielleicht wieder ein wunderschoener ort zum verweilen, wir werden sehen.

ilha de boipeba

einfach geniessen und traeumen! es gibt doch noch ein "paradise"...
anne wird euch mehr dazu schreiben...

buntes salvador

zwei ganze tage haben wir uns salvador, die erste hauptstadt brasiliens, angesehen und hier ist es wirklich sehr anders als in den metropolen im suedosten. die kleinen kolonailhaeuser und barockkirchen lassen sich nicht nur im wunderschoenen zentrum finden sondern auch zwischen modernen hochhaeusern. die stadt und ihre menschen (75% sind afrikanischer abstammung) sind sehr lebendig und lebensfroh. vorgestern haben wir uns das historische pelourinho im stadtzentrum angesehen und sind durch die kleinen bunten gassen spaziert. gestern haben wir dafuer das strandleben der bahianos (so heissen die einwohner des bundesstaates bahias) miterlebt. an einem kleinen strand mitten in der stadt tummelt sich alt und jung, umgeben von zahlreichen strandverkaeufern, die so gut wie alles verkaufen. das wasser ist sehr klar und hat badewannentemperatur. am abend hat uns fausto, ein HC-Mitglied aus Salvador, noch ein paar besondere plaetze in seiner stadt gezeigt so z.B. den stadtteil ribeira mit vielen alten kolonial-villen. frueher haben hier die reichsten einwohner von salvador gelebt. jetzt lebt dort die mittel- und unterschicht, weil die reichen vor lauter angrenzender armer stadtteile gefluechtet sind. paradox!
heute brechen wir auf nach morro de sao paulo und ilha da boipeba. man kann diese beiden trauminseln in 2 stunden per boot von salvador erreichen. dort werden wir ein paar tage mit schnorcheln, strandwanderungen, urwaldexpedition und bootsfahrt durch den mangrovensumpf verbringen. evtl. gibt es dort kein internet, so dass ihr euch etwas gedulden muesst ;)
(ein foto war diesmal nicht moeglich, da der pc in unserer pousada gnadenlos veraltet ist.)

santa teresa, maracana, niteroi und churrascaria

bevor wir heute nach salvador (im nordosten) aufbrechen, will ich noch kurz erzaehlen, womit wir in den letzten tagen beschaeftigt waren. am samstag sind wir mit freunden von ruama in das zentrum von rio gefahren und haben von dort die bonde (eine strassenbahn, die schaetzungsweise schon 100 jahre alt ist inklusive der wagen) nach santa teresa, ein hoeher gelegener stadtteil, genommen.die fahrt war sehr abenteuerlich weil man sich sehr gut festhalten musste, damit man nicht aus der kurve faellt. dafuer hatte man einen sehr genialen blick auf die stadt. santa teresa ist ein sehr alter, huebscher und alternativer stadtteil mit bunten alten haeusern und kleinen villen in kleinen strassen am hang. von den meisten broeckelt die farbe ab und graffitis verschoenern die mauern. sehr charmant!
im abend hatte ruama eine party organisiert damit uns auch all ihre freunde kennenlernen konnten. es war sehr lustig und interessant und so waren wir erst gegen 4 im bett.
am sonntag wurde dementsprechend lange geschlafen, so dass wir erst nachmittag zum fussballspiel im legendaeren maracanã-stadion aufbrachen. leider war die saison schon zuende, so dass es nur ein freundschaftsspiel zwischen botafogo (rio) und corinthians (são paulo) gab. es war sehr heiss, aber auch sehr lebendig und laut, vor allem im fanblock!
abends erwartete uns das lang ersehnte churrasco! all you can eat und so lange man nicht stop sagt kommen staendig kellner mit spiessen frisch vom grill mit den unterschiedlichsten fleischsorten vorbei und der teller fuellt sich. dazu ein geniales buffet mit salaten, meeresfruechten, sushi und und und... ihr koennt euch vorstellen dass es lange gedauert hat (3 stunden) und wir noch am tag darauf sehr satt waren.
gestern gat uns ein freund von ruama, der 55jaehrige cesar, mit nach niteroi (nachbarstadt von rio) genommen und uns dort, neben dem beruehmten modern art museum, andere beeindruckende gebaeude von oscar niemeyer gezeigt. irgendwie haben alle etwas von einem raumschiff. abends waren wir noch auf dem zuckerhut bzw nebelhut. bloedes timing sag ich nur! aber wir kommen ja nochmal nach rio.
jetzt wird gepackt, der naechste post dann aus salvador!

ipanema beach - i love it

hey, das ist das rio gefuehl! mit der coco gelada in den haenden, der richtigen frau an der seite und das gefuehl...hhhmm. - der strand ist lang die strandverkaeufer unerbittlich, die wellen traumhaft, die sonne ist so stark, man brauch hier faktor 40-60, um sich vor sonnenbrand zu schuetzen. Abends hat uns ruama ihre ganz besondere arabische doenerbude gezeigt (nein, vielmehr eine exklusiver Araber, wo die stars brasiliens essen gehen.) sehr gut!!!!

nachtrag zur treppe

nachdem mein eintrag zur treppe von selaron wohl etwas undurchsichtig war, kommt hier noch einmal eine kleine erklaerung. der kuenstler arbeitet schon seit 16 jahren an dieser treppe und wird es wohl noch viele jahre tun. wir haben ihn getroffen als er mal wieder eine schwangere frau gemalt hat. dieses motiv findet sich in jedem seiner bilder wieder. ein junger brasilianer, der 7 jahre lang in deutschland gelebt und studiert hat, hat uns viel ueber das ganze projekt erzaehlt und uns die geschichte zu einzelnen kacheln erklaert. viele besucher schicken nach ihrem urlaub kacheln aus ihrem heimatland oder bringen sie beim naechsten urlaub mit. so wird es wohl eine never ending story.

ausflug ins paradies und neues zuhause

damit ihr auch wisst, wo das paradies liegt, das carsten meint, folgt hier nun die erklaerung :) vorgestern haben wir mit dem bus einen tagesausflug nach trindade (30 km von parati) gemacht, frueher ein kleines hippiedorf, heute immernoch klein aber nicht mehr so viele hippies. der ort selbst hat 4 wunderschoene straende, die wir natuerlich alle besucht haben :) und ein naturschwimmbecken umgeben von riesigen steinen zu dem man nur ueber einen urwaldpfad gelangt. ein kleines dschungelabenteuer quasi. aber wir waren in begleitung eines kleinen hundes (auch bei carsten im bild zu sehen), der uns den weg gezeigt hat. es war ein traumhafter tag mit einem bad in den grossen atlantikwellen. leider mussten wir wieder zurueck und haben noch einen schoenen abend in parati verbracht. witzigerweise haben wir dort bruno aus sao paulo getroffen.
gestern sind wir dann schon frueh nach rio gefahren wo uns Ruama vom bus abgeholt hat. bei ihr bleiben wir fuer die naechsten tage. sie ist eine englischlehrerin fuer die kinder von wohlhabenden eltern ;) und hat ein ziemlich grosses apartment. am nachmittag haben carsten und ich uns noch ins zentrum gewagt und einen kleinen spaziergang gemacht bis zur beruehmten treppe von selaron, einem chilenischen kuenstler der eine einfache treppe mit tausenden von kacheln aus aller welt verschoenert (die treppe wurde schon fuer lifestylemagazine aus der ganzen welt fotografiert und snoop dog hat hier sein letztes video gedreht). das projekt soll erst mit seinem tod enden und er sah noch ziemlich lebendig aus! (bild folgt naechstes mal, carstens kamera ist grad nicht angeschlossen)

trindade - das paradies

gestern haben wir die paradiesischen straende von trindade verlassen und sind heute nun den ersten tag in rio angekommen.